Retour à la liste des offres

Rédacteur Technique Français et Anglais F/H


21-10-2020 - CDI
Référence
# 322
Ville
PARIS
Fonction
Consultant Métier / MOA

GENERIX GROUP

Vivez l’expérience de la transformation digitale du commerce et de la supply chain en rejoignant Generix Group ! Editeur international de solutions applicatives Cloud, Generix Group vous offre l’opportunité d’évoluer dans un environnement dynamique et stimulant, au sein d’équipes à taille humaine reconnues pour leur convivialité, leur expertise métier, et leur passion pour les technologies innovantes.

Notre défi ? Nous engager ensemble dans le co-développement de votre potentiel. Une intégration réussie, des formations enrichissantes, des perspectives d’évolutions variées : Generix met tout en œuvre pour vous accompagner tout au long de votre parcours professionnel.

POSTE & MISSIONS

Le Rédacteur Technique F/H interviendra au sein de l'équipe Product Delivery qui a pour mandat de rédiger des écrits pour faciliter l'utilisation d'un produit ou d'un procédé et pour vulgariser certaines notions auprès de la clientèle.

Sous la supervision du Directeur du Program Management Office, le Rédacteur Technique F/H sera amené(e) à effectuer les tâches suivantes :

  • Concevoir, rédiger et publier, en français et en anglais, divers types de documentation produit : prérequis techniques, guides d’installation, guides utilisateur, aides en ligne contextuelles, procédures, etc.
  • Travailler en étroite collaboration avec les Responsables des Lignes de Produits et les équipes de développement pour produire les notes de version.
  • Prendre part au projet d’industrialisation de la documentation technique : restructuration et mise à jour de ces contenus, mise en place des outils nécessaires au processus de publication automatisée des documents, etc.
  • Assurer la cohérence terminologique des livrables.
  • Maintenir et enrichir un glossaire terminologique multilingue à l'échelle de la société.

 

 

PROFIL RECHERCHÉ

De formation supérieure, vous disposez déjà d'une expérience significative sur des fonctions similaires.

Vous avez le sens de l'analyse et de la synthèse. Vous comprenez les concepts de rédaction technique.

Compétences attendues :

  • Connaître la suite Office (Word, Excel, Outlook)
  • Savoir utiliser certains logiciels de composition, de mise en page, de création graphique
  • Maîtriser les techniques d'entretien.
  • Capacités rédactionnelles en Français et en Anglais (niveau avancé intermédiaire B2 minimum).

Vous êtes reconnu(e) pour votre sens du travail en équipe et votre goûts pour la réalisation de grands projets. Vous savez le sens de l'éthique, êtes persévérant et flexible.